Université Laval

Le département

Carole Paradis

Professeure titulaire

Carole.Paradis@lli.ulaval.ca

Formation

Ph. D., Université de Montréal

Domaines d'enseignement

  • Phonologie et morphophonologie génératives
  • Le rôle des contraintes phonologiques dans l'adaptation des emprunts lexicaux
  • Les erreurs de langage, dont les paraphasies
  • Étude phonologique de nombreuses langues

Domaines de recherche

  • Les recherches faites au sein du projet COPHO, groupe de recherche sous la direction de Mme Carole Paradis, sont effectuées dans le cadre de la Théorie des contraintes et des stratégies de réparation (TCSR). 
  • Formes des contraintes en phonologie: preuves intrinsèques et extrinsèques (FCAR) 
  • Raffinement de la théorie des contraintes et stratégies de réparation par Paradis (1988) en phonologie multilinéaire (CRSH) 
  • Adaptation phonologique d'emprunts 
  • Neurolinguistique : erreurs de langage en aphasie 
  • Phonologie et morphologie des langues africaines

Projets de recherche subventionnés

Total des subventions accordées par le CRSH depuis 1988 : 937 264 $
Total des subventions accordées par le Fonds FCAR depuis 1989 : 332 147 $
Total des subventions accordées par l’Université Laval depuis 1990 : 45 500 $

TOTAL de toutes les subventions depuis 1988 : 1 314 911 $

2008-2011

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet : L'information non distinctive dans les emprunts lexicaux du projet CoPho: l'aspiration. Responsable : C. Paradis.
Montant accordé pour 3 ans : 79 151 $

  • 1re année (2008-2009) : 31 136 $
  • 2e année (2009-2010) : 15 794 $
  • 3e année (2010-2011) : 29 221 $

2003-2006

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet : Le projet COPHO (contraintes en phonologie) : les emprunts lexicaux. Responsable : C. Paradis. Collaborateurs : Darlene LaCharité (Université Laval), Jean-François Prunet (UQAM).
Montant accordé pour 3 ans : 168 151 $

  • 1re année (2003-2004) : 63 163 $
  • 2e année (2004-2005) : 52 635 $
  • 3e année (2005-2006) : 52 353 $

2000-2003

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet: Raffinement de la théorie des contraintes et stratégies de réparation proposée par Paradis (1988) en phonologie multilinéaire. Responsable: C. Paradis. Cochercheure: Darlene LaCharité (Université Laval). Collaborateur: Jean-François Prunet (UQAM).
Montant accordé pour 3 ans : 128 134 $

  • 1re année (2000-2001) : 46 245 $
  • 2e année  (2001-2002) : 39 847 $
  • 3e année  (2002-2003) : 42 042 $

2000

Subvention de la Faculté des Lettres de l'Université Laval pour le chercheur invité :  Jacques Durand de l'Université de Toulouse, France.
Montant accordé pour 1 mois: 1 000 $

1997-2000

Subvention de recherche du Fonds FCAR dans le cadre du programme Équipe. Responsable: C. Paradis. Autres chercheurs: Renée Béland (Université de Montréal) et Jean-François Prunet (UQAM).
Titre du projet: Formes des contraintes en phonologie: preuves intrinsèques et extrinsèques.
Montant accordé pour 3 ans: 157 647 $*

  • 1re année (1997-98) : 70 473
  • 2e année (1998-99) : 43 587 $
  • 3e année (1999-2000) : 43 587 $

*Nous avons été nommés «première équipe» au Québec dans notre division par  le Fonds FCAR.

1997-2000

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet: Raffinement de la théorie des contraintes et stratégies de réparation proposée par Paradis (1988) en phonologie multilinéaire. Seule responsable du projet.
Montant accordé pour 3 ans : 80 000 $

  • 1re année (1997-98) : 29 878 $
  • 2e année (1998-99) : 25 061 $
  • 3e année (1999-2000) : 25 061 $

1995

Subvention de voyage du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada pour la présentation d’une conférence dans le cadre du XIIIth International Congress of Phonetic Science, Stockholm, août. 1 200 $.

1994-1997

Subvention de recherche du Fonds FCAR dans le cadre du programme Équipe. Responsable: C. Paradis. Autres chercheurs: Renée Béland (Université de Montréal) et Jean-François Prunet (UQAM).
Titre du projet: Formes des contraintes en phonologie: preuves intrinsèques et extrinsèques.
Montant accordé pour 3 ans: 141 500 $*

  •   1re année (1994-95) : 54 100 $
  •   2e année (1995-96) : 43 700 $
  •   3e année (1996-97) : 43 700 $

*Nous avons été nommés «première équipe» au Québec dans notre division par le Fonds FCAR.

1994-1997

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet: Raffinement de la théorie des contraintes et stratégies de réparation proposée par Paradis (1988) en phonologie multilinéaire. Seule responsable du projet.
Montant accordé pour 3 ans: 78 340 $

  • 1re année (1994-95) : 48 340 $
  • 2e année (1995-96) :   5 000 $
  • 3e année (1996-97) : 25 000 $

1993

Supplément de salaire accordé par le Budget spécial de la recherche de l’Université Laval pour une assistante postdoctorale, Mme D. LaCharité, oeuvrant dans mon projet de recherche subventionné par le CRSH.
Montant accordé pour 1993 : 10 000 $

1992

Supplément de salaire accordé par le Budget spécial de la recherche de l’Université Laval pour deux assistants postdoctoraux, Mme D. LaCharité et M. E. Nikiema, oeuvrant dans mon projet de recherche subventionné par le CRSH.
Montant accordé pour 1992 : 20 000 $

1991

Aide à l’édition accordé par le Budget spécial de la recherche de l’Université Laval pour la publication de ma thèse de doctorat chez Garland. Le manuscrit devait être prêt à être photographié.
Montant accordé pour 1991 : 1 500 $

Supplément de salaire accordé par le Budget spécial de la recherche de l’Université Laval pour un assistant postdoctoral, M. E. Nikiema, oeuvrant dans mon projet de recherche subventionné par le CRSH.
Montant accordé pour 1991 : 10 000 $

1990

Subvention de recherche du Département de langues et linguistique de l’Université Laval dans le cadre du Budget spécial de la recherche pour l’embauche d’un auxiliaire de recherche.
Montant accordé pour un assistant de recherche à l’été 90: 3 000 $

1990-1993

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet: Vers une théorie des violations de contraintes en phonologie. Seule responsable du projet.
Montant accordé pour 3 ans: 206 372 $

  •   1re année (1990-91) : 55 844 $
  •   2e année (1991-92) : 75 264 $
  •   3e année (1992-93) : 75 264 $

1989-1992

Subvention de recherche du Fonds FCAR dans le cadre du programme Établissement de nouveaux chercheurs.
Titre du projet: Les contraintes phonologiques et l’adaptation d’emprunts. Seule responsable du projet.
Montant accordé pour 3 ans : 33 000 $

  •   1re année (1989-90): 11 000 $
  •   2e année (1990-91): 11 000 $
  •   3e année (1991-92): 11 000 $

1988-1990

Subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Titre du projet: Les violations de contraintes en phonologie et en morphologie. Seule responsable du projet.
Montant accordé pour 2 ans : 78 916 $

  •   1re année (1988-89) : 38 942 $
  •   2e année (1989-90) : 39 974 $

1988-1991

Bourse de recherche du Canada (subvention) du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada: candidature appuyée par l’Université Laval et l’Université de Sherbrooke.
Titre du projet : Les contraintes conflictuelles et la hiérarchie des niveaux phonologiques.
Montant accordé pour trois ans : 117 000 $.

Publications

Livres et numéros spéciaux

en préparation

Paradis, Carole et Darlene LaCharité Loanword Phonology, Current Issues in Linguistic Theory, John Benjamins Publisher Co., Amsterdam, 200p. Contrat signé avec John Benjamins.

1993

Paradis, Carole et Darlene LaCharité (dir.) Constraint-Based Theories in Multilinear Phonology, numéro spécial, Revue canadienne de linguistique 38.2: 127-303.

1992

Paradis, Carole Lexical Phonology and Morphology: The Nominal Classes in Fula, Outstanding Dissertations in Linguistics, Series VI, Garland Press, New York, 315 p.

1991

Paradis, Carole et Jean-François Prunet (dir.) The Special Status of Coronals: Internal and External Evidence, Phonetics and Phonology vol. 2, Academic Press, San Diego, 232 p.

1983

Paradis, Carole Description phonologique du guéré, Institut de Linguistique Appliquée, Presses de l’Université d’Abidjan, Abidjan, 196 p.

Articles dans des revues avec comité de lecture

En préparation

Paradis, Carole et Darlene Lacharité «The Influence of Attitude on the Treatment of Interdentals in Loanwords: Ill-performed Importations». Michael Kenstowicz (dir.), Catalan Journal of Linguistics.
Publication prévue : 2012.

2009

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «English Loanwords in Old Quebec French: Fewer Bilinguals does not mean a Great Increase in Naive Phonetic Approximation», Langues et linguistique, 32: 81-117.
http://www.lli.ulaval.ca/fileadmin/llt/fichiers/recherche/revue_LL/vol32/LL32_81_117.pdf

2008

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Apparent phonetic approximation : English loanwords in Old Quebec French», Journal of Linguistics, 44.1: 87-128.
http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext?type=1&pdftype=1&fid=1692356&jid=LIN&volumeId=44&issueId=&aid=1692348

2005

LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Category Preservation and Proximity versus Phonetic Approximation in Loanword Adaptation», Linguistic Inquiry 36.2 : 223-258.
http://www.jstor.org/openurl?volume=36&date=2005&spage=223&issn=00243892&issue=2 

2004

2002

LaCharite Darlene et Carole Paradis «Addressing and Disconfirming Adaptation » Langues et Linguistique, 28: 71-91.
http://www.lli.ulaval.ca/fileadmin/llt/fichiers/recherche/revue_LL/vol28/LL28_71_91.pdf

2001

 

2000

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Nasal Vowels as Two Segments: Evidence from Borrowings». Language 76.2 : 324-357.
http://www.jstor.org/stable/417659

1999

Paradis, Carole, Darlene LaCharité et Frédérick Brault «L’élision extraordinaire des gutturales pharyngales et laryngales dans les emprunts et le principe de la non-disponibilité» Revue canadienne de linguistique. 44.2 : 149-193.

1998

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Unpacking Nasal Vowels: A Cross-linguistic Survey», Phonological Studies 1: 211-218. (Phonological Society of Japan (ed.), Kaitakusha, Tokyo).

1997

1995

Paradis, Carole et Fatimazhora El Fenne «French Verbal Inflection Revisited: Constraints, Repairs and Floating Consonants», Jacques Durand et Marie-Anne Hintze (dir.), French Phonology: Morae, Syllables and the Word, Lingua 95: 169-204. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384195901051

1994

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «A Reanalysis of Velar Transparency Cases», The Linguistic Review 11: 101-140.

1993

1992

Paradis, Carole et Fatimazohra El Fenne «L’alternance C/Ø des verbes français: une analyse par contraintes et stratégies de réparation», Revue québécoise de linguistique 21.2: 107-145.
http://www.erudit.org/revue/rql/1992/v21/n2/602739ar.pdf

1991

Paradis, Carole «La nasalisation dans quatre dialectes peuls: un problème de graphie», Langues orientales anciennes: philologie et linguistique 3: 125-150.

1990

  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «On Explaining Some OCP Violations», Linguistic Inquiry 21.3: 456-466.

    http://www.jstor.org/stable/4178684

  • Paradis, Carole « Focus in Gere Configurational Constraints», John Hutchison et Victor Manfredi (dir.), Current Approaches to African Linguistics 7, Foris, Dordrecht, p. 53-62.

1989

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «On Coronal Transparency», Phonology 6.2: 317-348.
http://www.jstor.org/stable/4420002

1988


1987

  • Paradis, Carole «Strata and Syllable Dependencies in Fula: the Nominal Classes», Journal of African Languages and Linguistics 9.2: 123-139.
  • Paradis, Carole «Glide Alternations in Pulaar (Fula) and the Theory of Charm and Government», David Odden (dir.), Current Approaches to African Linguistics 4, Foris, Dordrecht, p. 327-339.
  • <//li><//li><//li><//li><//li>

1984

Paradis, Carole «Le comportement tonal des constructions associatives en wobé», Journal of African Languages and Linguistics 6.2: 147-171.

1983

Paradis, Carole «La règle d’élision syllabique et les séquences vocaliques en guéré», Jonathan Kaye, Hilda Koopman, Dominique Sportiche et André Dugas (dir.), Current Approaches to African Linguistics 2, Foris, Dordrecht, p. 181-195.

1980

Paradis, Carole «La règle de Canadian Raising et l’analyse en structure syllabique», La Revue canadienne de linguistique 25.1: 35-46.

Chapitres dans des ouvrages avec comité de lecture

sous presse

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «English Loanwords in Old Quebec French : Fewer Bilinguals does not mean a Great Increase in Naive Phonetic Approximation», Mark Hale and Charles Reiss (dir.), Issues in Phonological Theory, Oxford: Oxford University Press. 30 p.

2011

2009

Paradis, Carole et Antoine Tremblay «Nondistinctive Features in loanword Adaptation: The Unimportance of English Aspiration in Mandarin Chinese Phoneme Categorization». Andrea Calabrese & Leo Wetzels (dir.), Studies in Loan Phonology, Amsterdam, John Benjamins Publishing, p. 211-224

2006

Paradis, Carole « The Unnatural /Cju/ (< foreign /Cy/) Sequence in Russian Loanwords : A Problem  for the Perceptual View », Michael Kenstowicz and Christian Uffmann (dir.), Special Issues on Loanword Phonology, Lingua, 116:976-995
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384105001026

2002

Paradis, Carole et Renée Béland «Syllabic Constraints and Constraint Conflicts in Loanword Adaptations, Aphasic Speech and Children’s Errors», Jacques Durand et Bernard Laks (dir.), Phonetic, Phonology and Cognition. Oxford : Oxford University Press, p.191-225.

2001

Paradis, Carole «Fula», Jane Gary et Carl Rubino (dir.), Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages: Past and Present, New York et Dublin: New England Publishing, p. 224-228.

2000

LaCharite Darlene et Carole Paradis «Derivational Residue: Hidden Rules in Optimality Theory», Joost Dekkers, Frank van der Leeuw and Jeroen van der Weijer (dir.), Optimality  Theory: Syntax, Phonology and Acquisition, Oxford University Press, p. 211-233.

1998

Béland, Renée et Carole Paradis «Is there a Link between Phonemic Paraphasias and Loanword Adaptations?», Wolfram Ziegler et Karin Deger (dir.), Clinical Phonetics and Linguistics, Whurr Publishers Limited, Londres, p.336-346.

1997

  • Paradis, Carole «Non-Transparent Constraint Effects in Gere: From Cycles to Derivations», Iggy Roca (dir.), Derivations and Constraints in Phonology, Oxford University Press, p. 529-550.
  • Paradis, Carole «Préservation phonémique et seuil de tolérance dans l’adaptation d’emprunts», Julie Auger et Yvan Rose (dir.), Explorations du lexique, CIRAL, Québec, p. 215-228.
  • Paradis, Carole et Éliane Lebel «Centre et périphérie: les segments anglais en français québécois», Julie Auger et Yvan Rose (dir.), Explorations du lexique, CIRAL, Québec, p. 229-242.

1996

Paradis, Carole «The Inadequacy of Faithfulness and Filters in Loanword Adaptation», Jacques Durand et Bernard Laks (dir.), Current Trends in Phonology: Models and Methods, University of Salford Publications, Salford, p. 509-534.

1993

Paradis, Carole «Phonologie générative multilinéaire», Jean-Luc Nespoulous (dir.), Tendances actuelles en linguistique générale, Delachaux et Niestlé éd., Neuchâtel, p. 11-47.

1991

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Asymmetry and Visibility in Consonant Articulations», Carole Paradis et Jean-François Prunet (dir.), The Special Status of Coronals: Internal and External Evidence, Phonetics and Phonology vol. 2, Academic Press, San Diego, p. 1-29. 

Actes dans des congrès arbitrés

2000

LaCharité, Darlene et Carole Paradis. «Phonological Evidence for the Bilingualism of Borrowers», John Jensen et Gerard van Herk (dir.), Actes du congrès annuel de l’Association canadienne de linguistique 2000, Cahiers de linguistique d’Ottawa, Université d’Ottawa, p.221-232.

1999

LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Peeking at Gen’s Unmentionables», John Jensen et Gerard van Herk (dir.), Actes du congrès annuel de l’Association canadienne de linguistique 1998, Cahiers de linguistique d’Ottawa, Université d’Ottawa, p. 215-226.

1997

Paradis, Carole et Renée Béland «Paraphasies syllabiques et adaptations d’emprunts: prédictions dans un cas d’aphasie progressive primaire», Leslie Blair, Christine Burns et Lorna Rowsell (dir.), Actes du congrès annuel de l’Association canadienne de linguistique 1997, Calgary Working Papers in Linguistics, Université de Calgary, p. 167-178.

1995

  • Paradis, Carole «Graphie et théorie: la prénasalisation dans trois dialectes pulaar», Adbelkder Fassi Fehri (dir.), Linguistique africaine: actes du deuxième colloque international de la Société de linguistique du Maroc, Institut de linguistique africaine, Rabat.
  • Paradis, Carole «Native and Loanword Phonology as One: The Role of Constraints», Kyell Elenius et Peter Branderud (dir.), Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, Stockholm University, p. 74-82.
  • Paradis, Carole et Yvan Rose «Préservation et perte segmentale dans les emprunts français en kinyarwanda», Päivi Koskinen (dir.), Actes de l’Association canadienne de linguistique 1995, Toronto Working Papers in Linguistics, Université de Toronto, p. 411-422.
  • El Fenne, Fatim et Carole Paradis «Consonnes flottantes en français: preuves extrinsèques à partir de tests explicites», Päivi Koskinen (dir.), Actes de l’Association canadienne de linguistique, p. 167-178.
  • Paradis, Carole «Derivational Constraints in Phonology: Evidence from Loanwords and Implications», Audra Dainora, Rachel Hemphill, Barbara Luka, Barbara Need et Sheri Pargman (dir.), Proceedings of the 31st Chicago Linguistic Society Meeting, p. 360-374.

1994

Paradis, Carole et Caroline Lebel «Contrasts from Segmental Parameter Settings in Loanwords: Core and Periphery in Quebec French», Proceedings of the MOT Conference on Contrast in Phonology, Carrie Dyck (dir.), Dép. de linguistique, University of Toronto, p. 75-95.

1993

  • Paradis, Carole, Caroline Lebel et Darlene LaCharité «Adaptation d’emprunts: les conditions de la préservation segmentale», Carrie Dyck (dir.), Actes de l’Association canadienne de linguistique, Université de Toronto, p. 461-476.
  • Paradis, Carole «Le dictionnaire comme source de malformations phonologiques», André Crochetière, Jean-Claude Boulanger et Conrad Ouellon (dir.), Actes du XVe Congrès International des linguistes, Presses de l’Université Laval, Québec, p. 79-82.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Application de la théorie phonologique des contraintes et des stratégies de réparation à l’analyse des erreurs phonémiques dans l’aphasie», André Crochetière, Jean-Claude Boulanger et Conrad Ouellon (dir.), Actes du XVe Congrès International des linguistes, Presses de l’Université Laval, Québec, p.11-14.

1992

Béland, Renée et Carole Paradis «Quand un cerveau a mal à sa phonologie», Médecine et sciences, supplément 8: 2, 2.

1991

  • Paradis, Carole et Fatimazohra El Fenne «Les consonnes latentes dans la morphologie verbale du français: le rôle des contraintes et le statut des coronales», Tom Wilson (dir.), Actes de l’Association canadienne de linguistique, Université de Toronto, p. 257-271.
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Velar or Coronal Placeless Consonants?», Aaon Halpern (dir.), Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 9, Stanford Linguistics Association, p. 427-442.
    Taux d’acceptation au congrès : 18%

1989

  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Markedness and Coronal Structure», Julie Carter et Rose-Marie Déchaine (dir.), Proceedings of the 19th Meeting of the North- Eastern Linguistic Society, p. 330-344.
    Taux d’acceptation au congrès : 15%
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Parameters of Consonantal Articulation», Glow Newsletter 22: 46-48. Taux d’acceptation au congrès : 20%. Il est très prestigieux d’avoir un résumé publié dans Glow Newsletter étant donné le caractère très sélectif du congrès.

1988

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Locality in a Theory of Constraint Violations», Glow Newsletter 20: 46-48. Taux d'acceptation au congrès : 20%. Il est très prestigieux d'avoir un résumé publié dans Glow Newsletter étant donné le caractère très sélectif du congrès.

1986

Paradis, Carole «Les marqueurs de classe en pulaar (fula): strates et syllabes», Stephen Berman, Joe-Woong Choe et Joyce McDonough (dir.), Proceedings of the 16th Meeting of the North-Eastern Linguistic Society, p. 338-354.

Compte rendu

1998

LaCharité, Darlene et Carole Paradis «T. Alan Hall: The Phonology of Coronals», Phonology 15.2 : 267-271.

Autres publications

2006

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «French loanwords in Arabic». Kees Versteegh (dir.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill Academic Publishers, Leiden. p.122-131.

1996

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Saving and Cost in French Loanword Adaptation in Fula: Predictions of the TCRS Loanword Model», McGill Working Papers in Linguistics 11: 46-84.

1992

Paradis, Carole et Jean-François Prunet «The Coronal vs. Velar Placelessness Controversy», McGill Working Papers in Linguistics 6.2: 192-229.

1991

Paradis, Carole et Jean-François Prunet, Avant-propos de Paradis, Carole et Jean-François Prunet (dir.) The Special Status of Coronals: Internal and External Evidence, Phonetics and Phonology vol. 2, Academic Press, San Diego, p. xv-xvii.

1989

  • Paradis, Carole Phonologie et morphologie lexicales: les classes nominales en peul (Fula), thèse de doctorat, University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan, 425 p. Ma thèse a aussi été sollicitée pour publication (après traduction en anglais) en 1989 par l’éditeur Routledge sur la recommandation spéciale de M. Douglas Pulleyblank, professeur à University of British Columbia.
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Vowel Fusion and Antigemination in Guere and in Mau», Toronto Working Papers in Linguistics 10: 1-20.

1988

  • Paradis, Carole «Towards a Theory of Constraint Violations», McGill Working Papers in Linguistics 5.1: 1- 43.
  • Paradis, Carole «Configurational Constraints: Structure or Content?», Toronto Working Papers in Linguistics 9: 127-141.

1987

Paradis, Carole «On Phonological Constraints», McGill Working Papers in Linguistics 4.2: 141-168.

1986

Paradis, Carole «Morphological and Phonological Investigations in Fula: Class Markers», McGill Working Papers in Linguistics 3.2: 84-101.

Communications ou conférences dans les congrès, colloques ou ateliers arbitrés

2004

Paradis, Carole «The Unnatural Cju (< Cy)Sequence in Russian Loanwords : A Problem for the Perceptual View», The 12th Manchester Phonology Meeting, Université de Manchester, Manchester, Angleterre, mai. Invitation.

2003

Paradis, Carole et Darlene LaCharité «English Loanwords in Old Quebec French : Fewer Bilinguals does not mean a Great Increase in Naive Phonetic Approximation»», Colloque international Des représentations aux contraintes / From Representations to Constraints, Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, France, juillet. Invitation à C. Paradis.

2002

Paradis, Carole et Darlene LaCharité « Delimiting Phonetic Approximation in Loanword Adaptation », The second North American Phonology Conference , Université Concordia, Montréal, avril. Invitation à C. Paradis.

2001

  • LaCharité, Darlene et Carole Paradis. «Phonologically Determinded Similarity in Loanword Adaptation», Linguistic Society of America (LSA) Annual Meeting, Washington, D.C., É.-U., janvier. Invitation à Carole Paradis par Donca Steriade et Michael Kenstowicz.  
  • Paradis, Carole, « Les fonds de recherche en linguistique », Table ronde, Association canadienne de linguistique (ACL), Université Laval, Québec, mai.  
  • Paradis, Carole « Stratégies de réparation et adaptations phonologiques dans les emprunts, en aphasie et ailleurs : le projet COPHO », Colloque international : Représentation, contraintes et stratégies de réparation, Université de Toulouse Le-Mirail, Toulouse, France, novembre. Invitation.

2000

LaCharité, Darlene et Carole Paradis. «Phonological Evidence for the Bilingualism of Borrowers», Association canadienne de linguistique (ACL), Université d'Alberta à Edmonton, Edmonton, Alberta, juin.

1998

  • Prunet, Jean-François et Carole Paradis «Nasal Vowels and Loan Phonology», MOT Workshop in Phonology, Ottawa, Ontario, février.
  • Paradis, Carole et Frédérick Brault «Le comportement unique de la laryngale /h/ dans les emprunts», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université Laval, Québec, mai.
  • Paradis, Carole, Isabelle McClish et Joël Macoir «Traitement de six contextes syllabiques marqués dans un cas d’aphasie progressive primaire», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université Laval, Québec, mai.
  • LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Peeking at Gen’s Unmentionables», Association canadienne de linguistique (ACL), Université d’Ottawa, Ontario, juin.
  • Paradis, Carole et Renée Béland «A Phonologically-Principled Account of Paraphasias, Children Errors and Loanword Adaptations», Congrès international de l’Abbaye de Royaumont: Current Trends in Phonology II, Paris, France, juin. Invitation à Carole Paradis.

1997

  • Paradis, Carole et Shirley Fecteau «Importations segmentales et accentuelles de l’anglais en espagnol mexicain», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, mai.
  • Paradis, Carole et Renée Béland «Paraphasies syllabiques et adaptations d’emprunts: prédictions de la TCSR dans un cas d’aphasie progressive primaire», Association canadienne de linguistique (ACL), Memorial University of Newfoundland, St. John’s, juin.
  • Paradis, Carole «Rédaction et publication dans des revues arbitrées/ Writting and Publishing in Referred Journals», Table ronde, Association canadienne de linguistique (ACL), Memorial University of Newfoundland, St. John’s, juin.

1996

  • Paradis, Carole et Éliane Lebel «Centre et périphérie: comportement des segments anglais en français québécois», Colloque sur l’intégration du lexique (sous-thème: les emprunts) organisé par Julie Auger, Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université McGill, Montréal, mai.
  • Paradis, Carole «Préservation phonémique et seuil de tolérance dans l’adaptation d’emprunts», Colloque sur l’intégration du lexique (sous-thème: les emprunts) organisé par Julie Auger, Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université McGill, Montréal, mai.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Principled Phonological Dissolution in a PPA Case: A Comparison between Paraphasias and Loanword Adaptations», Congrès de l’International Clinical Phonetic and Linguistic Association  (ICPLA), Munich, Allemagne, septembre.

1995

  • Paradis, Carole «Constraint Domains and Segment Deletions in Borrowings: A Problem for OT?», MOT Workshop in Phonology, Ottawa, Ontario, février.
  • Paradis, Carole «Derivational Constraints in Phonology: Evidence from Loanwords and Implications», 31st Chicago Linguistic Society Meeting, Chicago, Illinois, É.-U., avril.
    Taux d’acceptation au congrès: 15%.
  • Paradis, Carole et Yvan Rose «Préservation et perte segmentale dans les emprunts français en kinyarwanda», Association canadienne de linguistique (ACL), Montréal, juin.
  • El Fenne, Fatimazohra et Carole Paradis «Consonnes flottantes en français: preuves extrinsèques à partir de tests explicites», Association canadienne de linguistique (ACL), Montréal, juin.
  • Paradis, Carole «The Inadequacy of Faithfulness and Filters in Loanword Adaptation», Congrès international de l’Abbaye de Royaumont: Current Trends in Phonology, Paris, France, juin. Professeure invitée.
  • Paradis, Carole «Native and Loanword Phonology as One: The Role of Constraints», XIIIth International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Stockholm, Suède, août. Professeure invitée.

1994

  • Paradis, Carole et Caroline Lebel «Centre et périphérie dans l’adaptation phonologique d’emprunts», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université du Québec à Montréal, Montréal, mai.
  • Paradis, Carole et Yvan Rose «Suites consonantiques à deux articulateurs en espagnol: d’un effet de marque au rejet complet», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université du Québec à Montréal, Montréal, mai.
  • Paradis, Carole et Caroline Lebel «Contrasts from Segmental Parameter Settings: Core and Periphery in Loanwords», MOT Conference on Contrast in Phonology, Université de Toronto, Ontario, février.
  • Paradis, Carole «Segment Deletions in Borrowings: A Problem for OT?», conférence présentée au TREND Workshop, Université de Californie à Berkeley, Berkley, Californie, É.-U., octobre (version courte). Professeure invitée.

1993

  • Paradis, Carole, Caroline Lebel et Darlene LaCharité «Adaptation d’emprunts: les conditions de la préservation segmentale», Association canadienne de linguistique (ACL), Carleton University, Ottawa, Ontario, mai.
  • Béland, Renée, Carole Paradis et Monique Bois «Constraints and Repairs in Aphasic Speech: A group Study and a Case Study», Workshop on Cognitive Phonology, Department of Linguistics and Phonetics, University of Manchester, Manchester, Angleterre, mai. Invitation
  • Paradis, Carole «Difficultés d’encadrement d’étudiant-e-s en recherche: mon point de vue comme directrice de projet», Table ronde: Les étudiantes et étudiants de 2e et 3e cycles et la recherche, Congrès des Sociétés savantes, Carleton University, Ottawa, Ontario, mai.
  • LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Preservation and Minimal Repair in Loanword Adaptation», Workshop on Phonology, Linguistic Society of America Summer Institute, Ohio State University, Columbus, Ohio, juillet. Invitation.
  • Bois, Monique, Renée Béland et Carole Paradis «Errores fonémicos en afasia y adquisición: reconsideración de la hipótesis de la regresión», III Congreso latinoamericano de neuropsicologia, Montevideo, Uruguay, novembre. Invitation

1992

  • Béland, Renée et Carole Paradis «Quand un cerveau gère mal sa phonologie», Club de recherche clinique du Québec, Montebello, Québec, octobre.
  • Paradis, Carole «Le dictionnaire comme source de malformations phonologiques», XVe Congrès international des linguistes, Université Laval, Québec, août.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Application de la théorie phonologique des contraintes et stratégies de réparation à l’analyse des erreurs phonémiques dans l’aphasie», XVe Congrès international des linguistes, Université Laval, Québec, août .
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Dérèglement de la phonologie chez une patiente avec diagnostique de démence de type Alzheimer ‘possible’», Colloque spécial: Perturbations neurospychologiques dans la démence de type Alzheimer, Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université de Montréal, Montréal, mai.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Détérioration de la fonction linguistique dans un cas d’aphasie progressive», Journée de neuropsychologie Jean-Louis Signoret, Hôpital de la Salpetrière, Paris, novembre.

1991

  • Paradis, Carole et Fatimazohra El Fenne «Les consonnes latentes dans la morphologie verbale du français: le rôle des contraintes et le statut des coronales», Association canadienne de linguistique (ACL), Queen’s University, Kingston, Ontario, mai.
  • Paradis, Carole et Fatimazohra El Fenne «Contraintes et consonnes flottantes dans la morphologie verbale du français», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université de Sherbrooke, Sherbrooke, mai.
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Learning Segmental Systems», Generative Linguists of the Old World (GLOW), Université de Leiden, Hollande, mars.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Phonological Parameter De-activation in Aphasic Speech», conférence présentée au colloque Psycholinguistic Consequences of Contrasting Language Phonologies, Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), Trieste, Italie, juin.

1990

  • Paradis, Carole «Les conflits de contraintes en phonologie», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université Laval, Québec, mai.
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Velar or Coronal Placeless Consonants?»,West Coast Conference on Formal Linguistics 9 (WCCFL), Stanford University, Stanford, Californie, É.-U., mars.
    Taux d’acceptation au congrès: 18%

1989

  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Fusion vocalique et antigémination», Association canadienne de linguistique (ACL), Université Laval, Québec, mai.
  • Paradis, Carole «The Role of Coronal Transparency in Explaining Some OCP Violations», Generative Phonology Workshop, Université d’Amsterdam, Hollande, juin.

1988

  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Locality in a Theory of Constraint Violations» (1 h), Generative Linguists of the Old World (GLOW), Institut de recherche linguistique de l’Académie hongroise des sciences, Budapest, Hongrie, mars.
    Taux d’acceptation au congrès: 15%
  • Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Markedness and Coronal Transparency», 19th North-Eastern Linguistic Society Meeting (NELS), Cornell University, Ithaca, New York, É.-U., novembre.
    Taux d’acceptation au congrès: 15%
  • Paradis, Carole «Les paramètres négatifs ou les contraintes particulières dans la grammaire universelle», Association canadienne de linguistique (ACL), mai, University of Windsor, Ontario, mai.
  • Paradis, Carole «Focus in Configurational Constraints: the Case of Guere», 19th Annual African Linguistics Conference, Boston University, Boston, É.-U., avril.

1987

Paradis, Carole «Règles et stratégies de réparation: moment et lieu d’application», Association canadienne de linguistique (ACL), McMaster University, Hamilton, Ontario, mai.

1986

  • Paradis, Carole «Les marqueurs dV en pulaar et l’hypothèse des paliers morphémiques», Association canadienne de linguistique (ACL), University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, mai.
  • Paradis, Carole «Le pulaar: séparation des paliers CV ou projection autosegmentale», Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS), Université de Montréal, Montréal, mai.

1985

  • Paradis, Carole «Les marqueurs de classe en pulaar (fula): strates et syllabes», 16th North-Eastern Linguistic Society Meeting (NELS), McGill University, Montréal, novembre.
    Taux d’acceptation: 20%.
  • Paradis, Carole «Les alternances des glides en pulaar et la théorie de la dominance», Association canadienne de linguistique (ACL), Université de Montréal, Montréal, mai.
  • Paradis, Carole «Glide Alternations in Pulaar and the Theory of Dominance», 16th Annual Conference on African Linguistics, Yale University, New Haven, Connecticut, É.-U., avril.

1982

Paradis, Carole «La structure syllabique et les séquences vocaliques en guéré», 13th Annual Conference on African Linguistics, Université du Québec à Montréal, Montréal, avril.

Conférences comme professeure invitée dans un département  

2011

Paradis, Carole «Preservation and Deletion in Loanwords: Results from CoPho Project», conférence présentée au département de français et d'italien de l'Université de l'Indiana, Bloomington, mars.

2002

LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Evaluating Phonetic Approximation in Loanword Adaptation», conférence présentée au département de linguistique de l’Université de la Caroline du Sud, mars. Invitation à Darlene LaCharité.

1999

LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Phonological Evidence for the Bilingualism of Borrowers», conférence présentée au département de linguistique de l’Université d’Amsterdam, Hollande, octobre.

1994

  • Paradis, Carole «Core and Periphery in Loanword Adaptation: English Borrowings in Quebec French», conférence présentée au département de linguistique de:
    • l’Université de Californie à Berkeley, Berkeley, Californie, septembre.
    • l’Université de Californie à Santa Cruz, Santa Cruz, Californie, octobre.
    • l’Université Stanford, Palo Alto, Californie, novembre.
  • Paradis, Carole «Segment Deletions in Borrowings: A Problem for OT?», conférence présentée au département de linguistique de l’Université de Californie à Los Angeles, novembre (version longue).

1993

  • LaCharité, Darlene, Carole Paradis et Caroline Lebel «Preservation versus Constraint Satisfaction: The Adaptation of Loanwords», conférence présentée au Department of Language and Linguistics de l’University of the West Indies, Kingston, Jamaïque, novembre.
  • Béland, Renée et Carole Paradis «Les contraintes phonologiques en aphasie: une étude de groupe», Département de linguistique, Université du Québec à Montréal, Montréal, avril.

1992

Béland, Renée et Carole Paradis «Contraintes phonologiques et stratégies de réparation dans l’aphasie», Le laboratoire de psychologie expérimentale, linguistique générale et de phonétique expérimentale, Université libre de Bruxelles, Belgique, novembre.

1991

Paradis, Carole «L’alternance C/Ø dans les verbes français: une analyse par contraintes et stratégies de réparation», Journal Club de neurolinguistique et de neuropsychologie, Laboratoire Théophile-Alajouanine, Centre de recherche de l’Hôpital Côte-des-neiges, Montréal, octobre.

1989

  • Paradis, Carole «À propos de quelques violations du principe du contour obligatoire», Conférences du Département de linguistique, Université d’Ottawa, Ontario, mars.
  • Paradis, Carole «La structure des coronales et quelques violations apparentes du PCO: le cas du pulaar, du guéré et du mau», Université de Nice-Sophia Antipolis, Nice, France, juin.

1988

  • Paradis, Carole «Graphie et théorie: la prénasalisation dans trois dialectes pulaar (fula)», Deuxième Colloque International de la Société de Linguistique du Maroc, Université Mohamed V, Rabat, Maroc, octobre. (la communication a été présentée à la séance honorifique d’ouverture)
  • Paradis, Carole «Graphie et théorie ...» Animation scientifique du Département de langues et linguistique, Université Laval, Québec, décembre.

1987

Paradis, Carole «Explanations for Constraint Violations», MIT Linguistics Colloquium, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, É.-U., décembre.

1984

Paradis, Carole «Le comportement tonal des constructions associatives en wobé», Ateliers de linguistique Montréal-Ottawa, McGill University, Montréal, novembre.

Étudiants dirigés

Doctorat

  • M. Daniel Stoltzfus. Titre : Prédictions sur la marque et la résilience des traits dans l'adaptation phonologique des emprunts. Directrice aut. 2005 - ...
  • Mme Mélanie Savard. Titre : La nativisation d'emprunts anglais en italien. Directrice hiv. 1998 - .2007. Codirectrice: Darlene LaCharité. 
  • Mme Caroline Lebel. Codirectrice aut. 1994 - été 1995. 
  • Mme Aicha Benkour. Directrice hiv. 1994. 
  • M. Robert Neely. Titre: Constraints and Repair Strategies in Spanish and Japanese Loanword Phonology. Directrice hiv. 1993 - aut. 1994. 
  • Mme Fatimazohra El Fenne. Titre: La flexion verbale en français: contraintes et stratégies de réparation dans le traitement des consonnes latentes. Directrice hiv. 1990 - hiv. 1994. Dépôt final: avril 1994. 
  • Mme Marie-Josée Roy. Directrice hiv. 1992 - aut. 1992. 

Maîtrise

  • M. Daniel Stoltzfus. Titre : La flexibilité différentielle des traits segmentaux lors de l'adaptation phonologique des emprunts dans la base d'emprunts du Projet CoPho. Directrice aut. 2005 - mémoire transformé en thèse.
  • Mme Marie-Josée Goulet. Titre : L’adaptation phonologique des emprunts lexicaux anglais en japonais et l’influence de la graphie. Directrice aut. 1999 – aut. 2001. Codirectrice: Darlene LaCharité. Dépôt final: sept. 2001. 
  • Mme Élyse Bolduc. Titre: La nativisation d’emprunts anglais en espagnol mexicain, bis. Directrice hiv. 1998 - été 2001. Codirectrice: Darlene LaCharité. Dépôt final : mai 2001.
  • Mme Annie-Karine Lamoureux. Titre: Les emprunts lexicaux français en anglais canadien: adaptations phonologiques, importations et influence de facteurs non phonologiques. Directrice été 1997 - été 2000. Codirectrice: Darlene LaCharité. Dépôt final : juin 2000. 
  • Mme Isabelle McClish. Titre: Traitement de six contextes syllabiques marqués dans un cas d’aphasie progressive primaire. Directrice aut. 1996 - hiv. 1999. Codirectrice: Renée Béland, Université de Montréal. Dépôt final: mars 1999. 
  • Mme Claudine Blouin. École d’orthophonie et d’audiologie. Faculté de médecine. Université de Montréal. Titre: La répétition de non-mots chez des enfants pré-lecteurs normaux et en classe de maturation. Codirectrice avec Mme Renée Béland aut. 1996 - aut. 1998. Dépôt final: aut. 1998. 
  • Mme Annie Bambi. Titre: Préservation, minimalité et seuil de tolérance dans  les emprunts français en lingala. Directrice aut. 1995 - aut. 1998. Dépôt final: novembre 1998. 
  • Mme Shirley Fecteau. Titre: Adaptations et importations: le comportement  des segments et des patrons accentuels anglais en espagnol mexicain. Directrice aut. 1996 - hiv. 1998. Dépôt final: avril 1998. 
  • Mme Mylène Surprenant. Titre: Les similitudes entre les erreurs d’acquisition de  langage d’enfants et les paraphasies phonémiques de sujets aphasiques. Directrice été 1996 - aut. 1997. 
  • Mme Éliane Lebel. Directrice aut. 1996. 
  • M. Yvan Rose. Titre: Minimalité, préservation et tolérance dans les emprunts français en kinyarwanda. Directrice hiv. 1994 - aut. 1995. Dépôt final: novembre 1995. 
  • Mme Caroline Lebel. Titre: Le rôle des contraintes et stratégies de réparation dans l’adaptation des emprunts français en peul. Directrice été 1992 - hiv. 1994. Dépôt final: mars 1994. 
  • M. Robert Neely. Titre: L’extraprosodicité dans une théorie des contraintes phonologiques: la notion d’«invisibilité». Directrice aut. 1990 - aut. 1993. Dépôt final: aut. 1993. 
  • Mme Marie-Josée Roy. Titre: Le rôle des contraintes phonologiques dans l’adaptation d’emprunts anglais en français québécois. Directrice aut. 1989 - été 1992. Dépôt final: été 1992. 
  • Mme Johanne Ramsay. Titre: Une analyse des violations à la hiérarchie de sonorité dans les structures syllabiques du français. Directrice hiv. 1991 - aut. 1991. 
  • M. Martin Beaudoin. Titre: L’organisation macrologique des systèmes phonologiques chez les bilingues. Codirectrice avec Mme Josiane Hamers aut. 1988 - été 1990. Dépôt final: été 1990.

Formation d'auxiliaires et assistants de recherche auxiliaires 

  • M. Martin Beaudoin
    Maîtrise
    automne 1988 - automne 1990
  • Mme Marie-Josée Roy
    Maîtrise
    hiver 1989 - hiver 1991
  • Doctorat
    hiver 1992 - été 1992
  • Mme Fatimazohra El Fenne
    Doctorat
    hiver 1990 - hiver 1994
  • M. David Crowston
    Maîtrise
    été 1990
  • M. Robert Neely
    Baccalauréat
    automne 1990
  • Maîtrise
    hiver 1991 - automne 1993
  • Doctorat
    hiver 1993 - automne 1994
  • Mme Johanne Ramsay
    Maîtrise
    hiver 1991 - été 1991
  • Mme Caroline Lebel
    Baccalauréat
    été 1991 - été 1992
  • Maîtrise
    été 1992 - hiver 1994
  • M. Peter Stroud
    Maîtrise
    hiver 1993
  • M. Yvan Rose
    Baccalauréat
    été 1993 - hiver 1994
  • Maîtrise
    hiver 1994 - automne 1995
  • Mme Aïcha Benkour
    Doctorat
    hiver 1994
  • Mme Éliane Lebel
    Baccalauréat
    hiver 1994 - automne 1996
  • Mme Isabelle Drouin
    Baccalauréat
    été 1995 - automne 1995
  • M. Louis-Christian Drouin
    Baccalauréat
    hiver 1996
  • Mme Shirley Fecteau
    Baccalauréat
    été 1996
  • Maîtrise
    automne 1996 - hiver 1997
  • Mme Isabelle McClish
    Maîtrise
    hiver 1997 - été 1999
  • Mme Mylène Surprenant
    Maîtrise
    été 1997
  • Mme Annie-Karine Lamoureux
    Maîtrise
    été 1997 - été 2000
  • M. Frédérick Brault
    Baccalauréat
    été 1997 - automne 1998
  • Mme Annie Bambi
    Maîtrise
    automne 1997 - automne 1998
  • Mme Marie-Josée Goulet
    Baccalauréat
    hiver 1998 - été 1999
  • Maîtrise
    automne 1999 - automne 2001
  • Mme Mélanie Savard
    Maîtrise
    automne 1998 - automne 2000
  • Doctorat
    été 2001 et été 2004
  • Mme Pascale Bélanger
    Baccalauréat
    été 1999 - été 2000
  • Mme Véronique Boivin
    Baccalauréat
    automne 1999 - hiver 2000
  • Mme Mélanie Thibeault
    Baccalauréat
    été 2000 - hiver 2001
  • Maîtrise
    automne 2003 et printemps 2005
  • Mme Catherine Blouin
    Baccalauréat
    automne 2000 - été 2001
  • Mme Caroline Campeau
    Baccalauréat
    hiver 2001 - automne 2001
  • Maîtrise
    hiver 2002 - été 2002
  • Mme Isabelle Trépanier
    Baccalauréat
    été 2001
  • Mme Sophie Dumont
    Baccalauréat
    été 2001 - automne 2001
  • M. Guillaume Fournier
    Baccalauréat
    automne 2001
  • Mme Mélanie Lavoie
    Baccalauréat
    automne 2001 - hiver 2002
  • Mme Judith Rijpstra
    Baccalauréat
    hiver 2001
  • Mme Annie Hurley
    Baccalauréat
    hiver 2001 - hiver 2004
  • M. Ulysse Hubert
    Baccalauréat
    hiver 2001 - été 2004
  • Maîtrise
    automne 2004 et été 2005
  • Mme Marie-Claude Harnois
    Baccalauréat
    automne 2002 - été 2004
  • Mme Karine Dufour
    Baccalauréat
    hiver 2003 - automne 2004
  • Mme Mélina Jacques
    Baccalauréat
    été 2003 - automne 2003
  • M. Antoine Tremblay
    Maîtrise
    été 2003 - été 2004
  • Mme Laurie April
    Baccalauréat
    été 2004
  • Mme Marie-Michèle Fortier
    Baccalauréat
    été 2004 - printemps 2005
  • Mme Christine Hudon
    Baccalauréat
    été 2004 - été 2006
  • Mme Marie-Ève Dubé
    Baccalauréat
    automne 2004 - été 2006
  • Mme Émilie Moisan-De Serres
    Baccalauréat
    automne 2004 - été 2006
  • Mme Roselyne Dubois-Bélanger
    Baccalauréat
    été 2005 - automne 2005
  • M. Ryan Fisher
    Maîtrise
    été 2005
  • M. Daniel Stoltzfus
    Maîtrise
    hiver et été 2006
  • Doctorat
    été et automne 2008, été et automne 2009, été et automne 2010, hiver 2011
  • Mme Catherine Pépin-Poulet
    Baccalauréat
    hiver 2006 - automne 2007
  • Mme Sophie Courchesne
    Baccalauréat
    été 2006 - été 2007
  • Mme Karyn Gilbert
    Baccalauréat
    hiver et été 2007
  • Mme Linda Lambert
    Baccalauréat
    hiver et été 2008 - été 2009
  • M. Yuan-Yuan Qi
    Baccalauréat
    été 2008 - été 2009
  • Mme Kym Charland-Chauvette
    Baccalauréat
    automne 2009
  • M. Félix Desmeules-Trudel
    Baccalauréat
    automne 2010, hiver et été 2011
  • Mme Léonie Bourassa
    Baccalauréat
    hiver 2011
  • Mme Catherine Lévesque
    Baccalauréat
    hiver 2011

Assistants (professionnels de recherche) 

  • Mme Josée Tourville
    Doctorat
    automne 1990
  • M. Emmanuel Nikiema
    Doctorat (UQAM)
    automne 1991 - hiver 1992
  • Postdoctorat
    été 1992 - hiver 1993
  • Mme Darlene LaCharité
    Doctorat (Ottawa)
    automne 1992
  • Postdoctorat
    hiver 1993 ...
  • M. Léon Mugesera
    Postdoctorat
    automne 1993 - hiver 1994

Adresse postale

Faculté des lettres et des sciences humaines
Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines
Université Laval
Québec (Québec)
G1V 0A6

Retourner au haut de la page

© 2012, 2013. Tous droits réservés. Département de langues, linguistique et traduction, Université Laval

Pour question ou commentaire : Édimestre, Service APTI